like a log

like a log
без сознания, потеряв сознание; неподвижно, как бревно

I must have been a pitiful object. I just lay there like a log for I don't know how long. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. 25) — Должно быть, вид у меня был самый плачевный. Я лежал без всякого движения не знаю уж сколько времени.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "like a log" в других словарях:

  • sleep like a log — To sleep very soundly • • • Main Entry: ↑log * * * sleep like a log/baby/ phrase to sleep very well Thesaurus: to sleep, or to go to sleepsynonym sleep …   Useful english dictionary

  • sleep like a log — {v. phr.} To sleep very deeply and soundly. * /Although I am usually a light sleeper, I was so exhausted from the sixteen hour transpacific flight that, once we got home, I slept like a log for twelve hours./ …   Dictionary of American idioms

  • sleep like a log — {v. phr.} To sleep very deeply and soundly. * /Although I am usually a light sleeper, I was so exhausted from the sixteen hour transpacific flight that, once we got home, I slept like a log for twelve hours./ …   Dictionary of American idioms

  • sleep like a log —    If you sleep like a log, you sleep very soundly.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you sleep like a log, you sleep deeply or soundly.     After a day at the beach, I usually sleep like a log …   English Idioms & idiomatic expressions

  • sleep like a log — sleep like a log/top to sleep very well. I don t know if it had anything to do with the wine we drank but I slept like a log …   New idioms dictionary

  • sleep like a log — If you sleep like a log, you sleep very soundly …   The small dictionary of idiomes

  • sleep\ like\ a\ log — v. phr. To sleep very deeply and soundly. Although I am usually a light sleeper, I was so exhausted from the sixteen hour transpacific flight that, once we got home, I slept like a log for twelve hours …   Словарь американских идиом

  • sleep like a log — sleep well, sleep soundly, dead to the world, deep sleep    After working in the fields and eating a big meal, I sleep like a log! …   English idioms

  • sleep like a log (or top) — sleep very soundly. → sleep …   English new terms dictionary

  • sleep like a log — to sleep very well. With a full stomach and a warm blanket, I slept like a log …   New idioms dictionary

  • Log Pension Kirara — (Shinano,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 389 1305 Нагано, Shin …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»